A Time for Dying (1969)

Passing through a town, a farm boy aspiring to be a bounty hunter rescues a woman who has been tricked into working in its brothel and the two travel towards his father's ranch.